PENGALAMAN TERJEMAH IJAZAH DI UNIVERSITAS INDONESIA

     Sebagai informasi, penggunaan jasa penerjemah ijazah (yandok) di UI hanya khusus alumni UI.

    Tulisan ini dibuat untuk teman-teman UI yang belum tahu Yandok.

 Karena sebagian besar teman-teman saya pun belum mengetahui fasilitas ini. 

Semoga membantu !

       Ijazah yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah telah menjadi salah satu persyaratan untuk orang-orang yang akan melanjutkan pendidikan atau bekerja ke luar negeri. Beberapa bulan yang lalu saya kepingin dapet beasiswa S2 di luar negeri (karena beasiswa penuh), saya pun diharuskan untuk menerjemahkan ijazah saat akan mendaftar beasiswa. Yang saya tahu saat itu ada satu kantor penerjemah tersumpah di kawasan Jakarta Selatan, ya karena kantornya bersebelahan dengan rumah nenek saya.
     Awalnya saya ingin menerjemahkan ijazah saya di sana, tapi sesaat sebelum saya ke sana tiba-tiba terlintas di pikiran saya untuk menanyakan kepada teman kampus saya bernama Nuzulul Rachmadien perihal menerjemahkan ijazah. Ternyata saat itu ia baru saja menerjemahkan ijazah di UI. Wah saya baru tahu, belum lagi ia bilang harganya sangat murah yaitu Rp 5000 (goceng).
   
      Bagaimana caranya ? Ternyata cukup mudah yaitu
1) silakan masuk ke situs https://yandok.ui.ac.id/ yandok adalah singkatan dari Layanan Dokumen.      Di situs yandok sendiri ada alur proses pemesanan layanan dokumen akademiknya. 
2) mengisi registrasi pemesan di https://yandok.ui.ac.id/default/register .

3) Setelah mengisi kita otomatis masuk ke halaman index

4) Kemudian di kiri situs ada beberapa opsi, klik pemesanan. atau https://yandok.ui.ac.id/user/order
     di sini ada banyak pilihan layanan dokumen akademik. Semua harganya sama yaitu Rp 5000, kita klik saja yang kita butuhkan, totalnya ada di bawah. kemudian klik simpan.

contoh total

5) setelah klik simpan situs otomatis ke riwayat pemesanan.

6) Kemudian kita membawa dokumen asli yang akan diverifikasi ke PPMT UI. Bila lolos verifikasi dokumen asli kita ada dicopy dan langsung dikembalikan ke kita. Setelah itu kita bisa langsung ke tahap pembayaran via bank.

7) kemudian ke tahap pembayaran melalui bank, prosedur pembayarannya bisa dilihat di sini https://yandok.ui.ac.id/help/payment . Ingat, disimpan ya bukti pembayarannya.. digunakan untuk pengambilan dokumen.

8) Setelah membayar maka status pemesanan kita yang sebelumnya belum lunas menjadi lunas. Bila belum lunas, dokumen kita pun belum dilayani. Setelah lunas dokumen kita langsung dilayani. Proses layanannya antara 2-3 minggu. Memang cukup lama buat orang yang butuh cepat, tapi karena harga yang sangat murah jadi adil deh.

9) Bila sudah menunggu 2-3 minggu kita lihat status terbaru dari pemesanan kita apakah sudah 'selesai' atau belum. Kalau sudah selesai kita tinggal mengambil pesanan dokumen kita dengan membawa bukti pembayarannya.

Selesai... semoga info ini bermanfaat ya..